niedziela, 3 listopada 2013

Włoska nuta w serialu

Witajcie !
Dziś drugi dzień włoskiego tygodnia.Na samym początku jednak nie o tym napiszę,tylko o innej ważnej sprawie,a mianowicie jutro jest specjalny odcinek Violetty ! Czemu specjalny ? Na ekranie serialu pojawi się gwiazda "Powodzenia Charlie"-Bridgit Mendler.

Będzie się działo,ponadto uczniowie studia wykonają piosenkę Bridgit,zaśpiewają ją wszyscy razem.Sądzicie,że odcinek będzie fajny ? Dodam,że tego dnia odbędą się specjalne odcinki "Powodzenia Charlie",które też warto oglądać i zrelacjonować czy się wam podobały czy też nie.
A teraz wracając do Tygodnia Włoskiego dziś zajmę się Akcentami Włoskimi w serialu,czyli piosenkami w tym,że języku.Dziś pojawi się również dla was Lekcja Języka Włoskiego dodana przez Melanie,drugą redaktorkę więc będziecie mogli się podszkolić w tymże pięknym języku.
Jedną z Włoskich nut w serialu jest znana już wszystkim piosenka "En mi mundo" ale w wykonie włoskim,czyli "Nel mio mondo"
Ta wersja wydaje się mniej taneczna od swojego odpowiednika,ale trzeba przyznać,że jak na Martinę,świetnie poradziła sobie z tą piosenką.Początkowo myślałam,że język włoski będzie to dla niej nie lada wyzwanie,ale jak widzicie Tini jest zdolną piosenkarką i język nie przeszkodził jej w wykonaniu piosenki.
Inną piosenką która ma taki sam odpowiednik hiszpański jest to piosenka "Ven y Canta" a we Włoszech,Vieni Canta.
Piosenkę wykonują..Włosi mianowicie Federico,Francesca oraz Luca.To dla nich super sprawa,kiedy mogą śpiewać w ojczystym języku.Myślę,że fajnie im to wyszło i z czystym sercem mogę powiedzieć,że nawet wolę to wykonanie,od hiszpańskiego.Nawet nie wiem czemu,ale tak bardziej przypadło mi do gustu.

I znów,Te creo jako Ti credo ta wersja jest ładna ale tylko kiedy śpiewa ją Federico.Nie wiem dlaczego ale wtedy mam się ochotę bujać na wszystkie boki,jak wczoraj przy piosence Te esperare.
Jest dużo innych wykonów piosenek,ale chciałam dodać tylko te najważniejsze.
Odbiegając od tygodnia włoskiego,bierzcie udział w KONKURSIE zostały tylko dwa dni,do nadesłania prac a nagrody są atrakcyjne ! :)


5 komentarzy: